[영식이] 오늘의 영어: '승승장구'하는 너! 영어로 어떻게 말할까? (On the Rise 완벽 마스터!)

Hello everyone! 여러분의 영어 코치 영식쌤입니다! 와우, 오늘도 이 뜨거운 열정, 이 파이팅 넘치는 눈빛! 아주 좋습니다! 여러분, 영어 실력, 점점 더 상승하고 있다고요? 아주 칭찬합니다! Awesome!

자, 오늘 영식쌤이 여러분의 영어 실력을 멱살 잡고 끌어올려 줄, 핵심 중의 핵심 표현을 들고 왔습니다! 바로, 'on the rise'입니다!

여러분, 요즘 테니스계를 뒤흔들고 있는 슈퍼스타, 카를로스 알카라스 선수 아시죠? 이 선수가 정말 '승승장구'하고 있잖아요? 전 세계를 무대로 엄청난 활약을 펼치며 승승장구하는 그의 모습을 보면 절로 감탄이 나오는데요, 이런 상황을 영어로 어떻게 표현할까요? 그냥 'he is going up'이라고 하면 뭔가 2% 부족한 느낌이 들지 않나요?

한국인들이 자주 헷갈리는 '승승장구' 표현, 영식쌤이 콕! 짚어드립니다!

많은 분들이 '승승장구'를 직역해서 'go up and up'이라고 하거나, 아니면 'become popular' 정도로만 표현하시는데, 물론 틀린 건 아니지만 원어민들이 정말 자주 쓰는, 찰떡같은 표현이 따로 있습니다! 바로 오늘 배울 'on the rise'죠!

우리가 흔히 쓰는 '그는 인기 상승 중이야' 또는 '그 회사는 승승장구하고 있어'와 같은 말들을 영어로 자연스럽게 표현하는 것이 생각보다 쉽지 않아요. 'rising star'라고 하면 '떠오르는 별'이라는 뜻으로 쓰이지만, 어떤 사람이나 사물이 지속적으로 성장하고 발전하며 성공 가도를 달리고 있을 때는 'on the rise'가 정말 기가 막히게 잘 어울린답니다!

이 표현은 단순히 '올라가다'는 뜻을 넘어, '점점 더 성공하거나, 인기가 많아지거나, 중요해진다'는 뉘앙스를 담고 있어요. 마치 파도에 올라타 힘차게 나아가는 서퍼처럼, 긍정적인 방향으로 힘차게 나아가고 있는 상황을 묘사할 때 최고의 선택이라는 말씀!

원어민들은 'on the rise'를 어떻게 말할까요? 예문으로 확실하게 익혀봅시다!

자, 그럼 영식쌤이 준비한 생생한 예문과 대화문들을 통해 'on the rise' 표현을 여러분의 것으로 만들어 봅시다! 이 표현, 이거 무조건 외워야 피가 되고 살이 됩니다!

• A: Have you seen Carlos Alcaraz play recently? He's incredible!
  (요즘 카를로스 알카라스 경기 봤어? 정말 대단하더라!)
• B: Absolutely! He's definitely on the rise in the tennis world. I wouldn't be surprised if he becomes number one soon.
  (당연하지! 그는 테니스계에서 확실히 승승장구하고 있어. 곧 세계 랭킹 1위가 돼도 놀랍지 않을 거야.)

어때요, 알카라스 선수의 활약이 눈에 선하게 그려지지 않나요? "definitely on the rise"는 '확실히 승승장구하고 있다'는 의미로, 그의 꾸준한 성장세를 강조할 때 아주 잘 어울리는 표현이죠!

• A: I've noticed a lot more people are interested in sustainable fashion lately.
  (요즘 지속 가능한 패션에 관심 있는 사람들이 훨씬 더 많아진 것 같아.)
• B: Yes, it seems like sustainable living is really on the rise. People are becoming more environmentally conscious.
  (응, 지속 가능한 삶이 정말 인기를 얻고 있는 것 같아. 사람들이 환경에 대해 더 의식하게 되고 있어.)

이 예문에서는 특정 트렌드나 개념이 인기를 얻고, 중요성이 커지고 있음을 나타낼 때 'on the rise'가 어떻게 쓰이는지 보여줍니다. '인기를 얻고 있다', '중요성이 커지고 있다'는 의미로 아주 자연스럽죠?

• A: How's your new project going?
  (새 프로젝트는 어떻게 돼가고 있어?)
• B: Great! Our sales figures have been steadily on the rise since we launched.
  (아주 좋아! 출시 이후로 우리 판매 수치가 꾸준히 상승세에 있어.)

여기서는 '판매 수치'와 같이 구체적인 데이터나 지표가 꾸준히 상승하고 있을 때도 'on the rise'를 쓸 수 있음을 보여줍니다. 'steadily'(꾸준히)와 함께 쓰여 더욱 자연스러운 표현이 되었죠!

(관련 영상: 유튜브 'on the rise 영어 표현' 검색 결과)

'on the rise'와 'rising'의 미묘한 차이, 영식쌤이 알려주는 문법 꿀팁!

여러분, 'rising'이라는 단어도 '떠오르는, 상승하는'이라는 의미로 많이 쓰이죠? 예를 들어, 'a rising star' (떠오르는 별), 'rising temperatures' (상승하는 온도)처럼요. 하지만 'on the rise'는 단순히 '상승하는' 것을 넘어, '점점 더 성공적이거나, 인기가 많거나, 중요해지는 상태에 있다'는 지속적인 과정과 결과를 강조하는 숙어적 표현입니다.

'rising'은 주로 형용사로 명사를 수식하거나, 현재 진행형으로 쓰여 '지금 오르고 있는 중'이라는 의미를 나타내죠. 반면에 'on the rise'는 전치사 'on'과 명사 'rise'가 결합하여 하나의 구(phrase)를 이루며, 주로 보어 역할을 하거나 문장 전체의 상태를 설명하는 데 사용됩니다. 즉, 'on the rise'는 특정 상태나 추세를 나타내는 데 더 특화된 표현이라고 할 수 있어요!

예를 들어, "The sun is rising." (해가 뜨고 있다.)는 현재 진행형으로 동작을 나타내지만, "The economy is on the rise." (경제가 상승세에 있다.)는 경제의 전반적인 상태와 추세를 설명하는 것이죠. 어때요, 이 미묘한 차이, 이제 확실히 아시겠죠? 토익이나 각종 영어 시험에서도 이런 뉘앙스 차이를 묻는 문제가 나올 수 있으니, 꼭 기억해두세요!

(관련 영상: 유튜브 'on the rise meaning and examples' 검색 결과)

오늘 영식쌤과 함께 배운 'on the rise' 표현, 정말 유용하고 파워풀한 표현이죠? 여러분의 일상 대화에서, 업무 보고에서, 그리고 시험에서도 자신감 있게 사용할 수 있도록 계속해서 연습하고 또 연습해주세요! 영어는 뭐다? 반복과 실전이 답이다!

여러분의 영어 실력도 마치 카를로스 알카라스 선수처럼, 아니 그보다 더 멋지게 'on the rise' 할 수 있도록 영식쌤이 항상 응원하겠습니다! 오늘도 너무 잘하셨어요, Awesome! 다음 시간에도 더 알차고 신나는 표현으로 돌아올게요! 파이팅!