[영식이] 오늘의 영어: '확실한 승자'를 더 임팩트 있게? "Hands down" 하나로 종결! 👊✨ ---
Hello everyone! 여러분의 영어 코치 영식쌤입니다!
오늘도 여러분의 영어 실력을 Level Up! 시켜드리기 위해 제가 달려왔습니다!
여러분, 오늘 경제 뉴스 보셨나요? 외신들이 한국 증시를 두고 “확실한 승자(Clear Winner)”라고 극찬을 쏟아내고 있어요!
이런 기분 좋은 소식, 영어로는 어떻게 더 '원어민스럽게' 표현할 수 있을까요? 오늘도 에너지 넘치게 가보자고요! Awesome!
1. 오늘의 핵심 표현: Hands down 🖐️👇
오늘 우리가 배울 임팩트 있는 한 마디는 바로 "Hands down"입니다! 기사에서 말한 "확실한 승자"를 설명할 때, "Definitely"나 "Surely"도 좋지만, 이 표현을 쓰면 원어민들이 "오~ 영어 좀 하는데?" 하고 깜짝 놀랄 거예요!
---
2. 왜 보통 한국인들은 어색하게 말할까요? 🤔
우리 한국 학습자분들은 '확실히', '명백히'라는 말을 할 때 보통 이 단어들을 떠올리죠. * "Korea is the best, definitely!" * "It is absolutely No.1."
틀린 말은 아니에요! 하지만! 원어민들은 비교할 여지도 없이 압도적으로 최고일 때, 혹은 두말하면 잔소리일 정도로 확실할 때 이 "Hands down"을 정말 많이 씁니다.
원래 경마에서 기수가 채찍질을 안 해도 이길 게 확실해서 손을 내리고(Hands down) 결승선을 통과한 데서 유래했어요! 얼마나 압도적이면 손을 내리고 타겠어요? 그만큼 "단연코", "누가 뭐래도"라는 뜻이죠!
---
3. 원어민은 이렇게 씁니다! 신나는 예문 타임! 🎤
자, 오늘 뉴스 상황에 맞춰서 입으로 소리 내어 따라 해 보세요! 이 표현, 이거 무조건 외워야 피가 되고 살이 됩니다!
✅ "The Korean stock market is hands down the winner this year!"
(한국 증시는 올해 누가 뭐래도 확실한 승자입니다!)
✅ "This is hands down the best news I've heard all day."
(이건 오늘 들은 뉴스 중 단연코 최고의 소식이에요.)
✅ "He is hands down the most talented person in the team."
(그는 팀에서 두말할 필요 없이 가장 재능 있는 사람이에요.)
---
영식쌤의 마무리 응원! 📢
여러분! 오늘 배운 "Hands down", 입에 착착 붙으시나요?
복잡하게 생각하지 마세요! "진짜 최고야!", "이게 정답이지!"라고 말하고 싶을 때 문장 중간이나 끝에 툭! 던져주시면 됩니다.
오늘도 공부하러 오신 여러분이 hands down 최고의 학생입니다!
우리는 다음 시간에 더 트렌디하고 유익한 표현으로 만나요!
See you next time, Everyone! Stay Awesome! Bye-bye! 👋✨
---
댓글
댓글 쓰기