[영식이] 오늘의 영어: 요즘 뉴스에 쏟아지는 '핫플', 원어민은 "Hot place"라고 안 한다고? (feat. The place to be)

Hello everyone! 여러분의 영어 코치, 에너자이저 영식쌤입니다! 💪🔥

자, 여러분! 오늘 하루도 파이팅 넘치게 시작하셨나요? 어깨 쫙 펴고! 스마일 장착하고! 저와 함께 영어 실력 팍팍 늘려봅시다! Are you ready? Let's go!

여러분, 오늘 뉴스 보셨나요? 요즘 '핫플(Hot Place)'에 대한 기사가 정말 많이 쏟아지고 있어요!

여행 가고, 사진 찍고, 맛있는 거 먹는 그곳! 우리는 흔히 '핫플'이라고 부르죠? 그런데 여러분, 외국인 친구한테 "Hey, this is a hot place!"라고 하면... 알아는 듣겠지만, 뭔가 2% 부족합니다. 😅

그래서 준비했습니다! 오늘 이 표현 하나면 여러분도 '영어 인싸' 등극! 이거 무조건 외워야 피가 되고 살이 됩니다!

🚫 STOP! 콩글리쉬 주의보!

"Hot Place"

❌ "Here is hot place!" (X)

(물론 Hot place도 쓰긴 쓰지만, 원어민들이 '가장 핫하고 유행하는 장소'를 말할 때
더 찰떡같이 쓰는, 아주 Trendy한 표현이 따로 있습니다!)

✅ 영식쌤's Pick! 원어민 표현!

(지금 꼭 가야 할 핫한 곳)

여러분이 친구들에게 "야, 요즘 성수동이 대세야! 거기 안 가면 간첩이야!" 이런 느낌 주고 싶죠?

그럴 때 원어민들은 단순히 '뜨거운 장소(Hot place)'가 아니라,
"The place to be" (네가 존재해야만 하는 바로 그 장소)라고 말합니다. 느낌 딱 오시나요? 😎

여기에 하나 더! "It spot" 혹은 "Must-visit"이라는 표현도 정말 많이 씁니다.
("This is the 'It' spot!" = 여기가 완전 요즘 유행하는 곳이야!)

Example 1:
"요즘 서울에서 뷰티 관광하려면 강남이 핫플이지!"
👉 "Gangnam is the place to be for beauty tourism in Seoul!"

Example 2:
"여기 완전 인스타 각인데? 완전 핫플이야."
👉 "This is totally Instagrammable! It's the place to be right now."

Example 3: (짧고 굵게!)
"거기가 요즘 대세야."
👉 "That's the place to be."

자, 여러분! 오늘 배운 표현 "The place to be", 입에 착착 붙나요? 😉

오늘 뉴스에 나온 제주도나 서울의 뷰티 명소에 갔을 때, 사진 딱 찍어서 인스타 올리면서 캡션에 써보세요!
"Jeju is the place to be!" 라고요. 친구들이 "오~ 영어 좀 하는데?" 할 겁니다!

틀리는 거 두려워하지 마세요! 영어는 자신감입니다!
오늘도 여러분의 영어 성장을 위해 영식쌤이 응원합니다! You guys are AWESOME! 👍💙

See you next time!